Vende en todos los mercados de Etsy
Listados traducidos por IA y publicados en tu tienda con un clic. Títulos, descripciones y etiquetas — localizados tal como buscan los compradores.
Sin suscripción. Paga una vez — los créditos nunca caducan.
Cómo funciona
1. Conecta tu tienda
Autoriza con Etsy en segundos e importa tus listados activos automáticamente.
2. Elige listados e idiomas
Selecciona los listados y hasta 9 idiomas de destino. Verás el coste exacto en créditos antes de confirmar.
3. Traducimos y publicamos
La IA traduce títulos, descripciones y etiquetas — optimizados para la búsqueda de Etsy — y los publica directamente en tu tienda.
Packs de créditos simples
1 traducción = 1 listado en 1 idioma = 100 créditos. Sin suscripción, sin caducidad.
Hecho para vendedores que van a por el mundo
Vendedores que dejaron de copiar y pegar en traductores y empezaron a publicar.
“Mis ventas en Alemania se duplicaron en dos meses. Las traducciones usan las palabras que los compradores alemanes escriben de verdad en el buscador de Etsy — no palabras de diccionario.”
“Traduje 40 listados de láminas al francés y al español en lo que dura un café. Publicar directamente en la tienda es la función estrella.”
“Lo que más me impresionó fueron las etiquetas. El buscador de Etsy en Francia por fin encuentra mis joyas, y nunca toqué una hoja de cálculo.”
“Antes pagaba a un freelance por cada listado. Ahora son un par de créditos y el tono sigue sonando a mí, no a una máquina.”
“La configuración tardó cinco minutos con el login de Etsy. Me encantaría una retraducción masiva al editar, pero para lanzarse a nuevos mercados ya es brillante.”
“Los pedidos de Alemania y Francia pasaron de esporádicos a semanales. Como los créditos no caducan, solo pago cuando publico algo nuevo.”
Preguntas frecuentes
¿Cómo llegan las traducciones a mi tienda de Etsy?
Usamos la API oficial Etsy Open API. Cuando una traducción está lista, se guarda directamente como la traducción de tu listado para ese idioma — el mismo mecanismo que usa el editor de listados de Etsy.
¿Las traducciones sobrescriben mi listado original?
No. Etsy guarda las traducciones por idioma junto a tu listado original. Tu título, descripción y etiquetas originales quedan intactos — los compradores simplemente ven la versión en su idioma.
¿Qué idiomas se admiten?
Alemán, francés, italiano, español, neerlandés, polaco, portugués, japonés, ruso e inglés — todos los idiomas que Etsy admite para traducciones de listados.
¿Cuánto cuesta?
Una traducción (un listado a un idioma) cuesta 100 créditos. Los packs empiezan en 9 $ por 1.000 créditos — es decir, 10 traducciones. No hay suscripción y los créditos nunca caducan.
¿Qué pasa si una traducción falla?
Las traducciones fallidas se reintentan automáticamente. Si una traducción falla definitivamente, los 100 créditos se devuelven automáticamente a tu saldo.
¿Está segura mi cuenta de Etsy?
Te conectas mediante el flujo OAuth oficial de Etsy — nunca vemos tu contraseña. Los tokens de acceso se guardan cifrados, solo pedimos permisos de listados y puedes revocar el acceso en cualquier momento desde tu configuración de Etsy.
¿Listo para llegar a compradores en 10 idiomas?
Conecta tu tienda y traduce tus primeros listados en menos de cinco minutos.
Empezar a traducir