Verkaufe auf jedem Etsy-Markt
KI-übersetzte Listings, mit einem Klick in deinem Shop veröffentlicht. Titel, Beschreibungen und Tags — so lokalisiert, wie Käufer wirklich suchen.
Kein Abo. Einmal zahlen — Credits verfallen nie.
So funktioniert's
1. Shop verbinden
Autorisiere dich in Sekunden bei Etsy und importiere deine aktiven Listings automatisch.
2. Listings & Sprachen wählen
Wähle beliebige Listings und bis zu 9 Zielsprachen. Du siehst die genauen Credit-Kosten vor der Bestätigung.
3. Wir übersetzen & veröffentlichen
KI übersetzt Titel, Beschreibungen und Tags — optimiert für die Etsy-Suche — und veröffentlicht sie direkt in deinem Shop.
Einfache Credit-Pakete
1 Übersetzung = 1 Listing in 1 Sprache = 100 Credits. Kein Abo, kein Verfall.
Für Verkäufer mit internationalen Plänen
Verkäufer, die nicht mehr in Übersetzungstools kopieren, sondern direkt veröffentlichen.
“Meine Verkäufe in Deutschland haben sich in zwei Monaten verdoppelt. Die Übersetzungen nutzen die Wörter, die deutsche Käufer wirklich in die Etsy-Suche eintippen — keine Wörterbuchbegriffe.”
“Ich habe 40 Poster-Listings bei einem Kaffee ins Französische und Spanische übersetzt. Das direkte Veröffentlichen in den Shop ist das Killer-Feature.”
“Die Tags haben mich am meisten beeindruckt. Die Etsy-Suche in Frankreich findet meinen Schmuck endlich — und ich habe nie eine Tabelle angefasst.”
“Früher habe ich pro Listing einen Freelancer bezahlt. Jetzt sind es ein paar Credits, und der Ton klingt immer noch nach mir, nicht nach einer Maschine.”
“Die Einrichtung dauerte fünf Minuten mit dem Etsy-Login. Ich wünsche mir noch Bulk-Neuübersetzung nach Änderungen, aber für den Start in neuen Märkten ist es jetzt schon großartig.”
“Bestellungen aus Deutschland und Frankreich kommen statt gelegentlich jetzt wöchentlich. Da Credits nie verfallen, zahle ich nur, wenn ich etwas Neues einstelle.”
Häufige Fragen
Wie kommen die Übersetzungen in meinen Etsy-Shop?
Wir nutzen die offizielle Etsy Open API. Sobald eine Übersetzung fertig ist, wird sie direkt als Übersetzung deines Listings für die jeweilige Sprache gespeichert — derselbe Mechanismus wie im Etsy-Listing-Editor.
Überschreiben die Übersetzungen mein Original-Listing?
Nein. Etsy speichert Übersetzungen pro Sprache zusätzlich zu deinem Original. Titel, Beschreibung und Tags der Quelle bleiben unverändert — Käufer sehen einfach die Version in ihrer Sprache.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Japanisch, Russisch und Englisch — alle Sprachen, die Etsy für Listing-Übersetzungen unterstützt.
Was kostet das?
Eine Übersetzung (ein Listing in eine Sprache) kostet 100 Credits. Pakete starten bei 9 $ für 1.000 Credits — das sind 10 Übersetzungen. Es gibt kein Abo und Credits verfallen nie.
Was passiert, wenn eine Übersetzung fehlschlägt?
Fehlgeschlagene Übersetzungen werden automatisch wiederholt. Schlägt eine Übersetzung endgültig fehl, werden die 100 Credits automatisch deinem Guthaben gutgeschrieben.
Ist mein Etsy-Konto sicher?
Du verbindest dich über den offiziellen OAuth-Flow von Etsy — dein Passwort sehen wir nie. Zugriffstokens werden verschlüsselt gespeichert, wir fordern nur Listing-Berechtigungen an, und du kannst den Zugriff jederzeit in deinen Etsy-Einstellungen widerrufen.
Bereit, Käufer in 10 Sprachen zu erreichen?
Verbinde deinen Shop und übersetze deine ersten Listings in unter fünf Minuten.
Jetzt übersetzen